Aproveitando um feriado prolongado, Tomo vai trabalhar uns dias para juntar dinheiro, pois o aniversário de Jun está chegando. Misuzu e Carol decidem acompanhá-la… Depois do feriado, Misuzu duvida de si mesma, mas tem um problema ainda maior nas mãos.
